- Магазин Мамдани за $30 млн в Нью-Йорке вызвал критику Ари Кагана
Ситуация вокруг продуктовой инициативы в Нью-Йорке, связанной с Зохраном Мамдани, вызвала критику со стороны местных политиков, включая Ари Кагана. По мнению оппонентов, проект напоминает элементы […] - ЕС подтвердил предоставление Украине кредита в размере 90 миллиардов евро: правовая основа обходит вето государств-членов.
БРЮССЕЛЬ — Европейская комиссия подтвердила, что первый транш в рамках знакового кредита поддержки Украины в размере 90 миллиардов евро запланирован на конец второго квартала 2026 года. Этот этап […] - NYC предлагает масштабную реконструкцию Grand Army Plaza в Бруклине
Полный текст заявления мэрии Нью-Йорка в конце статьи Что нужно знать Власти Нью-Йорка представили проект реконструкции Grand Army Plaza в Бруклине. План предусматривает повышение безопасности […]
- Roblox изменяет правила для молодых пользователей, так как компания из Калифорнии сталкивается с шокирующими обвинениями, связанными с суицидальными мыслями в судебном иске. (14.04.2026)Калифорнийский игровой гигант объявил в понедельник, что с июня запустит новые возрастные учётные записи, разделяя младших пользователей на более жёстко контролируемые категории, поскольку давление по вопросам безопасности детей на платформе усиливается.
- Харви Вайнштейн пытается опровергнуть обвинения в изнасиловании накануне начала третьего судебного процесса по уголовным делам о сексуальных преступлениях в Нью-Йорке. (14.04.2026)В отличие от предыдущих судебных процессов, в Манхэттенском Верховном суде будет выступать только одна обвинительница — Джессика Манн, которая заявила, что впервые встретила Вайнштейна после переезда в Лос-Анджелес, чтобы начать актёрскую карьеру в конце 2012 года.
- В теле женщины, найденной плавающей в проливе Лонг-Айленд, возбуждено дело об убийстве. (14.04.2026)Полиция прибыла в Ллойд-Харбор после получения звонка 911 о замеченном в заливе трупе в 19:45.
- Калифорнийский исход продолжается: строительный гигант покидает штат (14.04.2026)Ещё один бизнес стоимостью в миллиард долларов покидает Калифорнию.
- Пугающее предупреждение полицейских о кровавом лете, поскольку раскрывается зверство адских уличных захватов в Лос-Анджелесе: "Изнасилования, стрельба, убийства" (14.04.2026)Лос-анджелесские полицейские разгромили более 90 уличных захватов к 2026 году, арестовав не менее 79 человек, конфисковав 114 гоночных автомобилей, изъяв четыре украденных транспортных средства и четыре единицы огнестрельного оружия.
- Блейкман говорит, что полицейский NYPD проявил нестандартное мышление, бросив холодильник, который убил преследуемого подозреваемого. (13.04.2026)Глава округа Нассау Брюс Блакеман. Блакеман пообещал помиловать сержанта Эрика Дурана, осужденного за непредумышленное убийство.
- Власти Нью-Джерси опознали жертву в результате смертельной стрельбы в сети Chick-fil-A (13.04.2026)Полицейские и спасатели из Нью-Джерси в ресторане Chick-Fil-A 12 апреля 2026 года в Юнион, Нью-Джерси. Как заявили официальные лица, ещё шестеро были госпитализированы с не угрожающими жизни травмами, расследование продолжается. [ подробнее › ]
- Нью-Йорк-Преспбитериан соглашается усилить помощь пациентам в состоянии психического кризиса (13.04.2026)Расследование генерального прокурора штата выявило недостатки в надзоре и контроле за лицами, обращающимися за помощью.
- Ничего скучного: огромные копающие машины строятся в Нью-Джерси (13.04.2026)500-футовая, 1700-тонная буровая машина прокопает участок массивного туннеля Gateway. В Нью-Джерси собирают машины, которые приведут в движение первый новый участок железнодорожных тоннелей под рекой Гудзон за почти 120 лет.
- Близкие говорят, что обвиняемый в нападении с ножом в Гранд Сентрал, которого убила полиция Нью-Йорка, не имел истории насилия. (13.04.2026)Фото Энтони Гриффина на мемориале на Ист-138-й улице, отсылающее к его рэп-никомеру «Fox 5». Полиция застрелила 44-летнего мужчину в метро Гранд Сентрал после того, как, по их словам, он напал на трёх человек. [ подробнее › ]
- Забудьте Мамдани: Уолл-стрит удваивает ставку на Нью-Йорк (14.04.2026)В начале этого месяца крупный девелопер RXR и его партнер TF Cornerstone подали заявку на разрешение на снос отеля Grand Hyatt, знаменитого тем, что его построил Дональд Трамп, и замену его 95-этажным офисным зданием, строительство которого обойдется в 6,5 миллиарда долларов. Проект получил одобрение городского совета еще в 2021 году, б
- NYCHA предлагает новую «морковку» 24 пожилым жителям, блокирующим проект на 1,2 миллиарда долларов в Манхэттене. (13.04.2026)Городское жилищное управление предложило новую уступку 24 пожилым арендаторам, которые блокируют спорный план стоимостью 1,2 миллиарда долларов по сносу и реконструкции нескольких ветхих жилых комплексов в Манхэттене, предоставив несогласным возможность переехать в дома для пожилых, аналогичные их нынешнему жилью.
- Новые правила тестирования градирен направлены на предотвращение вспышек болезни легионеров (13.04.2026)Владельцы недвижимости в Нью-Йорке с работающими градирнями — цилиндрическими конструкциями на крышах, возвышающимися над городским горизонтом, — вскоре должны будут усилить проверки на наличие бактерии Legionella. Этоlatest effort to prevent outbreaks of Legionnaires’ disease, which killed at least seven people in the city last year.
- Манджани прибегает к социалистической «ямковой политике» в жарких дебатах в Квинсе. (12.04.2026)Мэр Зохран Мамдани заполнил огромное помещение в Маспете, Куинс, в воскресенье тысячами сторонников и городских работников, чтобы отметить свои первые 100 дней на посту и продолжить укрепление народной поддержки, которая привела его туда. В 35-минутной речи 112-й мэр города сделал акцент на сотрудниках.
- СЛУШАЙТЕ: Прямой FAQ-чат в Нью-Йорке на 100 дней мэра Мамдани (11.04.2026)ФКЧ NYC с Кристиной Грир, Кэти Хонан и Харри Сигелом посетили The Greene Space в Сохо в четверг вечером, где прошла аншлаговая живая запись, организованная ABNY, на тему первых 100 дней мэра Зохрана Мамдани. «Я бы поставила ему B», — сказала Крисси. «Я строгий экзаменатор, так что это уже хорошо».
Официальные новости NYC – City Hall
- Заявление спикера Джули Менин о предварительном городском плане расового равенства (10.04.2026)В то время, когда усилия по обеспечению разнообразия, справедливости и инклюзивности оспариваются и, в некоторых случаях, сворачиваются по всей нашей стране, Городской совет Нью-Йорка — представляющий одно из самых разнообразных сообществ в стране — остаётся твёрдо приверженным делу продвижения справедливости для всех жителей Нью-Йорка. Давайте
- Спикер Джули Менин, члены Совета призывают ньюйоркцев принять участие в голосовании в рамках недели участкового бюджетирования, чтобы определить распределение 22 миллионов долларов на улучшение инфраструктуры города. (10.04.2026)С субботы, 11 апреля, по воскресенье, 19 апреля жители Нью-Йорка в возрасте от 11 лет и старше могут проголосовать онлайн или лично на избирательных участках в 22 участвующих округах Совета НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер Джули Менин и городской совет Нью-Йорка открыли Неделю голосования в рамках проекта Participatory Budgeting (PB), поощряя
- Совет Нью-Йорка объявляет об исторических инвестициях в Каукус ЛГБТКИА+, назначает первого исполнительного директора (09.04.2026)Янери Крус возглавит политические, бюджетные и advocacy-повестку Кавказа
- Городской совет Нью-Йорка опубликовал предварительный ответ на бюджет, выявив 6 миллиардов долларов в качестве альтернативного пути к преодолению дефицита финансирования. (01.04.2026)Совет предлагает бюджет на 2026 и 2027 финансовые годы без увеличения налогов на недвижимость, использования резервов или сокращения важных услуг для жителей Нью-Йорка. Также Совет приоритезирует расширение программы «Справедливые тарифы» для бесплатного проезда и создание накопительных счетов на обучение до 3000 долларов для каждого жителя Нью-Йорка.
- В Национальный день переписи населения спикер Менин, члены совета и организации по гражданской активности выступили за защиту точного подсчета переписи 2030 года против потенциального вопроса о гражданстве. (01.04.2026)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин, члены совета и лидеры гражданского общества провели пресс-конференцию в Национальный день переписи населения, чтобы противостоять попыткам администрации Трампа включить вопрос о гражданстве в
- В новой детской книге «Бруклин — это мир» путешествие бабочки раскрывает темы дружбы и принадлежности. (14.04.2026)В этом году сезон возвращения в школу начался раньше с выходом новой детской книги «Бруклин — это целый мир». Действие происходит весной, и в ней рассказывается о путешествии бабочки по Бруклину с целью найти настоящих друзей. Автор книги — адвокат, мать двоих детей и писательница Конни Гибиларро, уроженка Бей-Ридж.
- Водитель, скрывшийся с места преступления в случае стрельбы в Бруклине: умоляет о прощении за гибель 7-месячного младенца и утверждает, что «не знал», что в неё будут стрелять (14.04.2026)Водитель, якобы виновный в стрельбе в Бруклине, в результате которой месяц назад пострадал 7-месячный Каори Паттерсон-Мур, во вторник умолял о прощении, когда его разоблачили в amNewYork. По данным полицейских источников, 18-летнего Мэтью Родригеса экстрадировали обратно в Нью-Йорк после того, как он сбежал.
- Pacha New York предлагает «купоны доброй воли» владельцам билетов на Mirage перед открытием 20 июня. (14.04.2026)Pacha New York объявил свой открывающий состав, готовясь к возрождению площадки, ранее известной как Brooklyn Mirage, этим летом. Клуб в Ист-Уильямсберге откроется с выступлений DJ Michael Bibi 20 июня и Black Coffee 21 июня. Несмотря на недавнюю бурную историю площадки, оба сета были
- Полицейский расстрел в Бруклине: семья и очевидцы скорбят, когда маленький гроб убитого ребёнка проносят по району (14.04.2026)Семья 7-месячной Каори Паттерсон-Мур, которую застрелили из случайного выстрела в начале этого месяца, возглавила траурную процессию для малышки через район Бруклина ранним утром во вторник. Крошечный розовый гроб был загружен в заднюю часть стеклянной кареты незадолго до 8:30 утра 2-го апреля.
- Финальный поклон в Парк-Слоуп: Puppetworks ищет новую сцену после 35 лет (14.04.2026)Марионетки и кукловоды из Puppetworks в Парк-Слоуп готовятся к своему последнему поклону в театре, который был их домом на протяжении последних 35 лет. Четырёхэтажное здание на углу Шестой авеню и Четвёртой улицы, в котором находится театр марионеток, было продано застройщику, и труппа
БРУКЛИНСКИЙ ОРЕЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
- Сенатор Гиллибранд и коллеги представляют новую резолюцию о военных полномочиях для прекращения конфликта между США и Ираном. (14.04.2026)Сенатор Гиллибранд и коллеги предлагают новую резолюцию о военных полномочиях для прекращения конфликта США-Иран.
- Город продлевает партнерство по бесплатным презервативам (14.04.2026)Департамент здравоохранения города во вторник запустил Неделю осведомленности о ИППП, возобновив пятилетнее партнерство с ONE Condoms. Заголовок: Город продлевает партнерство по бесплатным презервативам
- Hunter’s Steak & Ale House в Bay Ridge закрывается. (14.04.2026)Хантерс Стейк энд Эйл Хаус закрылся после 30 лет работы в Бей-Ридж, так как владельцы уходят на пенсию, что знаменует собой утрату давно любимого места для встреч местного сообщества. Сообщение Хантерс Стейк энд Эйл Хаус в Бей-Ридж закрывается появилось сначала на Brooklyn Eagle.
- Колтон спонсирует законопроекты для помощи автомобилистам Нью-Йорка (14.04.2026)Серия законопроектов, согласно пресс-релизу, предусматривает предоставление запасных шин, каталитических нейтрализаторов и видеорегистраторов. Сообщение "Colton sponsors bills to help NY motorists" появилось сначала на сайте Brooklyn Eagle.
- Оссе высмеивают в интернете за критику цены на жареную курицу в винном баре. (14.04.2026)Один из совладельцев ресторана сообщил The New York Times, что Gigi’s получает около 4 долларов прибыли с каждой курицы за 40 долларов. Сообщение "Ossé" раскритиковали в сети за нападки на цену на курицу-ротиссье в винном баре.
Срочные новости Нью-Йорка — ABC7
- Подозреваемые предстанут перед судом после смерти 7-месячного ребенка в Бруклине (14.04.2026 12:00)Амури Грин и Мэтью Родригес обвиняются в убийстве второй степени после того, как 7-месячный младенец Каори Паттерсон-Мур был убит случайной пулей.
- Официальный представитель лагеря Mystic заявил, что не видел предупреждений о наводнении, выпущенных за день до шторма. (14.04.2026 11:26)Директор летнего лагеря в Техасе, где в 2025 году в результате разрушительного наводнения погибли 27 отдыхающих и сотрудников, заявил в понедельник, что не видел официальных предупреждений, выпущенных за день до удара шторма.
- Харви Вайнштейн снова предстанет перед судом по делу о изнасиловании в Нью-Йорке. (14.04.2026 11:02)Отбор присяжных назначен на начало этой недели в рамках нового судебного процесса бывшего кинопродюсера, где присяжные в третий раз будут решать, изнасиловал ли он парикмахера и актрису Джессику Манн в отеле Манхэттена в 2013 году.
- Dallas Wings выбрали Аззи Фадд из UConn под первым номером на драфте WNBA (14.04.2026 10:18)Фадд снова сыграет вместе с бывшей партнёршей по "Хаскис" Пейдж Бьюкерс, которая прошлым летом была выбрана под первым номером драфта "Крыльями". Бьюкерс — вместе с Фадд, они помогли "ЮКонну" получить рекордные семь первых номеров на драфте — присутствовала на драфте вместе с одноклубницами Фадд из "Хаскис".
- AccuWeather: Внезапно летняя (14.04.2026 09:19)Во вторник мы получим ранний вкус лета.
NBC НЬЮ-ЙОРК СРОЧНЫЕ НОВОСТИ- В кругу семьи и друзей прошла трогательная церемония прощания с 7-месячной девочкой, погибшей от случайного выстрела в Бруклине. (13.04.2026 23:03)Одевшись в розовые и белые наряды, друзья и семья собрались в понедельник, чтобы почтить память 7-месячной Каори Паттерсон-Мур, которая была смертельно ранена выстрелом в Бруклине в начале апреля. Паттерсон-Мур сидела в коляске вместе с обоими родителями в Уильямсберге, когда они услышали выстрелы.
- Стадион MetLife временно меняет название на время чемпионата мира (13.04.2026 19:19)Мы наблюдаем большие изменения на стадионе MetLife в Ист-Резерфорде, Нью-Джерси — всё это подготовка к чемпионату мира. Знаменитый стадион меняет своё название на Нью-Йорк Нью-Джерси Стэдиум — в преддверии чемпионата мира FIFA 2026, который пройдёт на стадионах по всей Мексике.
- Департамент городского планирования Нью-Йорка (NYC) намерен соединить арку Гранд Арми Плаза с Проспект-парком в рамках масштабной реконструкции. (13.04.2026 12:52)Бруклинская знаменитая площадь Гранд-Арми-Плаза может быть перепроектирована с целью повышения безопасности пешеходов и велосипедистов в районе, который описывается как «опасный» и «хаотичный», объявили городские власти в понедельник. Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани и Департамент транспорта Нью-Йорка
- Обвиняемый в вождении в нетрезвом виде водитель предстал перед судом по новым, более тяжким обвинениям в связи со смертью полицейского на Лонг-Айленде. (13.03.2026 23:11)Новые обвинения были выдвинуты в окружном суде округа Саффолк против Мэтью Смита, человека, предположительно виновного в смерти офицера Патрисии Эспинозы в результате автомобильной аварии на Лонг-Айленде. Согласно расследованию, Смит был за рулём в состоянии алкогольного опьянения и проехал на красный свет. Обвинение
- Исторический указатель Нью-Джерси найден после того, как он пропал более года. (12.03.2026 16:42)Исторический памятник возвращен на свое законное место после годичного полицейского расследования. Более 13 месяцев назад исторический дорожный указатель, возраст которого превышает полвека, был украден прямо из земли в одном из парков Пеннсвилля, округ Сэйлем. Этот знак существует дольше, чем большинство живущих се
CBS New York News на русском- Флаг гордости будет официально восстановлен на Национальном памятнике Стоунволл (13.04.2026 22:27)Администрация Трампа согласилась восстановить радужный флаг Прайда в Национальном памятнике Стоунволл в Гринвич-Виллидж после того, как он был удалён.
- В полиции Нью-Йорка сообщили, что мужчина с мачете смертельно ранен после нападения с применением мачете на вокзале Гранд Сентрал. (12.04.2026 12:48)Человек с мачете ранил троих людей на Центральном вокзале в Нью-Йорке, прежде чем был смертельно ранен полицией, заявил NYPD.
- Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным в семи убийствах. (08.04.2026 21:59)Гилго-Бичский серийный убийца Рекс Хойерманн признал себя виновным по семи пунктам обвинения и признал свою вину в смерти восьмой женщины.
- Ребенок в коляске погиб в результате случайного выстрела в Бруклине (02.04.2026 14:57)7-месячный младенец, сидевший в своей коляске, погиб от случайной пули в Бруклине в среду днем, как предполагается, в результате стрельбы, мотивированной бандитскими разборками.
- Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго, вероятно, изменит свою защиту на признание вины, сообщает источник. (27.03.2026 00:15)Обвиняемый в серии убийств на пляже Гилго Рекс Хойерманн, вероятно, изменит свою защиту на признание вины при следующем появлении в суде, сообщает CBS News New York, ссылаясь на источник, осведомленный о деле.