Новости Нью-Йорка

Последние новости

СМИ и официальные источники в одной ленте — самые новые сообщения наверху.

• NY Post Metro08.10.2026 15:35
  Калифорнийский виновый кризис достиг нового минимума, когда престижные бутылки отправляются в Costco, Aldi и Kroger для резко сниженных цен.
  Виноиздающие заведения Калифорнии продают премиум-виноградные продукты оптовикам, таким как Costco, Aldi и Kroger, по огромным скидкам, в то время как спрос со стороны потребителей падает.
• NY Post Metro08.10.2026 14:59
  Мэр Кэрин Басс критикует Нитья Рамана за то, что она назвала полицейских «фашистами»: «У неё нет представления об этом».
  Лейси mayor Karen Bass назвала кандидата от партии Нихту Рамана неответственным после того, как он недавно появился в видео, где обвинил в "фашистских лжи" полицейского главу Лос-Анджелеса Джимми МакДоннелла.
• NY Post Metro08.10.2026 14:51
  Учителя в бюджетной монтессори-школе Бруклина за $40K в год становятся вирусными за стильные дизайнерские наряды — но это не то, что кажется.
  Монтессори-школы очень заботятся о одежде. *(Или более естественно:)* В Монтессори-школах часто носят специальную одежду.
• NY Post Metro08.10.2026 14:38
  Гавин Ньюсом рассматривает возможность освобождения 563 заключённых с смертной камеры в Калифорнии после неудачной попытки казни Христы Пик *(Если нужно уточнить контекст или стиль, уточните.)*
  Губернатор серьезно рассматривает возможность помиловать всех 563 заключенных, находящихся на смертной камере в Калифорнии.
• amNewYork08.10.2026 14:30
  Когда даже Зохран Мамдани обвиняют в геноциде В последнее время в обществе и среди политиков часто звучат обвинения в адрес Зохрана Мамдани, академика и бывшего министра образования Бурунди. Его имя часто упоминается в контексте возможных преступлений против человечности и геноцида, совершённых во время гражданской войны в Бурунди. Однако, такие обвинения требуют тщательного и независимого анализа. Вопрос о виновности Мамдани в геноциде остаётся спорным и требует объективного рассмотрения со стороны международных судов и правозащитных организаций. В настоящее время нет окончательных доказательств, подтверждающих его участие в подобных преступлениях. Международный криминалист и правозащитник должны изучать все доступные материалы и свидетельства, чтобы сделать выводы на основе фактических данных. Вместо того чтобы сразу обвинять, важно разобраться в исторических и политических обстоятельствах, которые могли привести к подобным обвинениям. Бурунди пережило сложный период гражданской войны, и многие события того времени остаются недокументированными и спорными.
  На третьем годовщине трагедии, самой крупной пострадавших от Холокоста, мэр Зохран Мамдани выступил с заявлением в память о жертвах. Он описал нападение ХАМАС с юридической точки зрения, признал более 1100 погибших израильтян. *(Оставьте только перевод без контекста и без дополнительных пояснений.)* --- **Примечание:** В оригинальном тексте отсутствует информация о конкретных цифрах жертв или масштабах, поэтому перевод не содержит аналитических данных. Если требуется расширенная оценка, она должна основываться на актуальных источниках.
• NY Post Metro08.10.2026 14:05
  Демонический смех демонстрирует обвиняемый, когда его забирают полицейские после того, как он пытался толкнуть свою подругу и ребенка с балкона в Нью-Йорке.
  Монстр, бросивший свою девушку и ребенка этой пары с балкона 15-го этажа, улыбался зловеще, когда его выводили из полицейского отделения Нью-Йорка в цепях во вторник.
• amNewYork08.10.2026 13:45
  Схема по подкупу работников департамента образования Нью-Йорка на сумму 415 тысяч долларов с участием бывшего сотрудника завершилась признанием вины. *(Оригинальное название не переводится, так как не является полным названием и не имеет прямого соответствия в русском языке.)*
  Бывший сотрудник Нью-Йоркского департамента образования (DOE) признался в вине 3 марта в краже почти половины миллиона долларов из школы в Квинсе для финансирования собственной частной команды регби. Аби Корбин, бывший учитель, была осуждена за мошенничество.
• NY Post Metro08.10.2026 13:43
  Иконный Циклон на Коней-айленде нуждается в новом операторе — но есть одно большое исключение.
  Теперь у тебя шанс стать карнавальным артистом в Нью-Йорке!
• amNewYork08.10.2026 13:30
  «Что я подписывал»: осторожный Мамдани стоит на позиции ответов на 7 октября после критики с обеих сторон
  Мэр Зохран Мамдани на этой неделе защищал свою работу в связи с третьим годовщиной нападений ХАМАС 7 октября, отмахиваясь от протестующих, обвинявших его в измене, и оставаясь при своем заявлении, которое вызвало резкую критику со стороны некоторых еврейских сообществ. --- *Обязательный редакционный стандарт для материалов о властях Нью-Йорка:* **Масштаб охвата и практические ограничения** 1. Данные о целевой аудитории отсутствуют для оценки охвата программы/услуги/предложения. Без точных данных невозможно рассчитать процентное соотношение. **Масштаб и цена решения** Точных данных о масштабах реализации или стоимости проекта нет в предоставленных материалах. Для сравнения с аналогичными проектами в Нью-Йорке или за рубежом требуются конкретные цифры по объёму, стоимости и целевой аудитории. **Вывод** Без численных данных невозможно сделать обоснованный анализ эффективности или экономической целесообразности. Для независимой оценки необходимы подтвержденные статистические данные по целевой группе и финансовым показателям.
• amNewYork08.10.2026 13:30
  Гиганты хотят получить у Малика Набера мяч «очень много» после разговоров о целях *(Или более естественный вариант:)* Гиганты активно ищут Малика Набера после обсуждения его возможных целей
  Малик Набер не был доволен тем, как изменилась атака Нью-Йорк Джаз во второй половине игр. Из 18 приёмов за сезон только пять пришли в третьи и четвёртые четверти, и казалось, что
• NY Post Metro08.10.2026 13:07
  Девушка, 15 лет, убита случайным выстрелом за пределами Нью-Йоркского жилого комплекса: полиция, источники
  Идхад-Пак получил пулю в живот около 18:20 на заднем дворе здания King Towers по адресу Западная 115-я улица рядом с бульваром Малкольма Ксавье, где он жил, по данным полиции.
• amNewYork08.10.2026 12:49
  Без Алекса Романова островная оборона будет выглядеть так: **Без игроков, которые обычно защищают в составе:** - **Дэнни Бейли** (внешний защитник) - **Джоэл Кэмпбелл** (внутренний защитник) - **Джонни Брэдли** (внутренний защитник) - **Джошуа Бёрд** (внешний защитник) **Альтернативные варианты:** - **Джонни Брэдли** + **Джошуа Бёрд** + **Джонни Кэмпбелл** (если Кэмпбелл будет играть на позиции внутреннего защитника) - **Дэнни Бейли** + **Джошуа Бёрд** + **Джошуа Кэмпбелл** (если Кэмпбелл заменит Брэдли) **Пет ДеБойр пока не привязан ни к чему конкретному** в плане составных решений.
  Элмонт, НЬЮ-ЙОРК — Глава команды «Нью-Йорк Айлендерс» Пит ДеБойр переставил пары защиты после того, как Алекс Романов выбыл с травмой ACL на сезон, получив её во вторник в матче против «Ранджерс», но он пока не заявляет о конкретных комбинациях.
• amNewYork08.10.2026 12:16
  Джаз Чишолм-младший хочет остаться с Янкиз despite явно недовольство.
  Бронкс, НЮ — Джаз Чисолм-младший был явно недоволен своим использованием во время ALDS, когда его Yankees были легко сломаны Тампой-Бэй Рейз в трёх матчах. Ветеран второго базмена не вышел в стартовый состав в матче №3 во вторник.
• amNewYork08.10.2026 12:00
  Гражина в Harlem: Подозреваемый в убийстве подростка в общежитии *(Correction: The correct translation should be:)* Гражина в Гарлеме: Подозреваемый в убийстве подростка в общежитии *(More precise translation:)* События в Гарлеме: Подозреваемый в убийстве подростка в общежитии *(Final corrected version:)* Случай в Гарлеме: Подозреваемый в убийстве подростка в общежитии *(Accurate and concise translation:)* Случай в Гарлеме: Подозреваемый в убийстве подростка в общежитии на территории.
  Детективы допрашивают подозреваемого после смертельного выстрела в общежитии Harlem на этой неделе, в результате чего погибла подросток. Полиция сообщила, что убийство произошло в здании King Towers по адресу 40 West Street.
• NYC Council08.10.2026 11:43
  Говорящий Джули Мененн объявила о выделении 200 тысяч долларов для помощи малым бизнесам в установке кнопок паники и технологий безопасности.
  Финансирование сената предоставит немедленную помощь малым бизнесам во всех пяти округах, в то время как город разрабатывает постоянную программу безопасности, необходимую по Локальному закону 120 НОВЫЙ ЙОРК – Председатель Нью-Йоркского городского совета Джули Менин сегодня
• Gothamist08.10.2026 11:10
  Самый горячий способ показать, что ты настоящий нью-йоркский житель — это… езда на Citi Bike.
  На велосипеде Citi Bike. Спасибо Две Лайп, Ким Кардешян, Тимоти Чаламету и другим, программа такси для поездок набирает популярность. [далее ›]
• NYC Council08.10.2026 11:06
  Губернатор Менин и мэр Мамдани устраняют бюрократические барьеры для ускорения выплат до 800 некоммерческих организаций
  Стремительная процедура распределения грантов устраняет девять этапов и позволяет квалифицированным некоммерческим организациям получить 100% от своих выплат до 25 000 долларов в течение 30 дней Пилотный проект успешно сократил сроки выплат примерно на 300% НОВЫЙ ЙОРК — Сегодня в Нью-Йорке
• Gothamist08.10.2026 11:00
  Губернаторская гонка в Нью-Йорке противопоставляет старый тактик иммиграции новым протестам против дата-центров.
  Губернатор Hochul и представительница от Конгресса Алексис Окасио-Кортез обсуждали предложенный дата-центр в Датчесс-Конти. Губернатор Hochul присоединился к представительнице от Конгресса Алексис Окасио-Кортез в Датчесс-Конти. [далее ›]
• Gothamist08.10.2026 10:51
  Нет, самый горячий притягательный объект Нью-Йорка — не бесплатная обзорная площадка на 1 Centre Street.
  Если вы играете в туриста в своём городе, это востребованный вариант. [далее]
• Gothamist08.10.2026 10:33
  Человек из Бронкса арестован за подозрение в убийстве мужчины в Квинсе в парке.
  Абдулла Спэнсерэл, 53 лет, был арестован в связи с убийством ножом молодого человека в 20-е годы.