- Демократ, бывший вице-губернатор выступавший за отмену права на оружия в США , расстрелял свою семью и совершил самоубийство
Бывший вице-губернатор Вирджинии Джастин Фэрфакс погиб в результате оубийства: что известно Бывший вице-губернатор штата Вирджиния Justin Fairfax погиб 16 апреля 2026 года в результате, предположительно, […] - NYC запускает городские продуктовые магазины: первый откроется в Гарлеме
Мэр Нью-Йорка объявил «эксперимент ЛаГуардии 2.0» для борьбы с дорогими продуктами. Видео пресс-конференции: Нью-Йорк запускает сеть городских продуктовых магазинов, чтобы снизить цены на базовые продукты. […] - Джорджия Мелони приостановила оборонный договор с Израилем: что произошло 14 апреля?
Путаница в СМИ возникла из-за бюрократических нюансов: технически старое соглашение истекало 13 апреля, и так как официального отказа к этому моменту не поступило, сработал механизм […]
- Закон обяжет магазины Нью-Йорка разрешать клиентам использовать свои собственные чашки — но не все поддерживают эту инициативу. (16.04.2026)Работники, которым поручено отказывать клиентам с слишком большими или грязными стаканами, не в восторге от этой идеи.
- 15-летний погиб, 2 ранены при стрельбе, связанной с бандами, в популярном парке на Лонг-Айленде (16.04.2026)Приглашение на барбекю в парке было разослано членам банды в социальных сетях. Затем на мероприятии вспыхнула ссора, которая переросла в стрельбу.
- Бизнес в Ньюпорт-Бич был обманут мошенниками, выдававшими себя за сотрудников Джастина Бибера, которые утверждали, что поп-звезде нужны арендованные автомобили для фестиваля Коачелла, а затем угнали их в Мексику. (16.04.2026)Арендная компания из Ньюпорт-Бич заявила, что находится в шоке после того, как четыре её компактных багги в стиле Moke, стоимостью более 200 000 долларов, allegedly пропали в ходе, как кажется, тщательно спланированной аферы, связанной с поп-звездой Джастином Бибером. Соучредитель Newport Beach Moke Чад Марта рассказал об этом газете The California Post.
- Иконографический памятник старому Голливуду может получить второе рождение по новому предложению (16.04.2026)Знаковая часть истории Вест-Холливуда может быть восстановлена благодаря новому предложению, которое будет рассмотрено городским советом на следующей неделе.
- 13-летний подозреваемый опознан в связи с насильственной стрельбой возле средней школы в Норт-Хиллз (16.04.2026)Сбор учеников средней школы превратился в хаотичную криминальную сцену, когда 13-летний мальчик, как сообщается, открыл огонь возле средней школы Сепульведа в Норт-Хиллз в среду днем, в результате чего 17-летний подросток получил ранение.
- Губернатор Нью-Джерси Шеррилл считает, что FIFA должна финансировать транспортное обеспечение чемпионата мира и была бы не против билетов на поезд стоимостью 100 долларов. (16.04.2026)Губернатор Нью-Джерси Мики Шеррил приняла участие в премьере шоу "Спросите губернатора Шеррил" на WNYC и его партнеров.
- Откройте свои собственные двери? Рабочие строительных компаний Нью-Йорка голосуют за санкционирование забастовки. (15.04.2026)Израиль Торрес, швейцар на Верхнем Весте-Сайде, входит в число 34 000 работников зданий Нью-Йорка, которые могут объявить забастовку в понедельник. Около 34 000 швейцаров, консьержей, уборщиков зданий и других работников могут прекратить работу во вторник утром.
- Житель Бруклина признал себя невиновным в стрельбе, в результате которой погиб 7-месячный ребенок в коляске. (15.04.2026)Члены сообщества оставляют цветы, воздушные шары и свечи в память о Каори Паттерсон-Мур. Обвинители утверждают, что Амури Грин выстрелил в толпу с мопеда в Ист-Вильямсбурге, убив младенца и ранив её 2-летнего брата. [ подробнее › ]
- Департамент полиции Нью-Йорка: полицейские на изменённой службе после неудачного наркопритона и задержания, сопровождавшегося насилием, заснятого на видео (15.04.2026)Вход в винный магазин, где полиция учинила хаотичный арест в среду. Человек, которого полицейские избили и повалили на землю, был отпущен.
- Администрация Мамдани предлагает новую велодорожку на 72-й улице, которая соединит Верхний Ист-Сайд и Вест-Сайд. (15.04.2026)Рендер новой велосипедной дорожки на 72-й улице. Новая защищённая велодорожка пройдёт через Центральный парк и соединит оба берега реки.
- Мамдани Флоатс Страхование Исправление для зданий с регулируемой арендной платой (16.04.2026)Мэр Зохран Мамдани в четверг представит поддерживаемую городом программу страхования для зданий с субсидированной арендой и стабилизированной арендной платой во всех пяти боро. Частная программа, запуск которой ещё не состоялся, — о которой Мамдани объявит на ежегодном обеде Совета гражданского жилищного строительства и планирования —
- Что за распря? Председатель совета поддерживает Мамдани в роли главного надзирателя (15.04.2026)Спикер городского совета Джули Менин поддерживает кандидатуру мэра Зохрана Мамдани на пост главы Департамента расследований за день до того, как некоторые ожидали напряженного голосования по утверждению. Поддержка спикера бывшего федерального прокурора Бруклина Надии Шихаты стала решающей после того, как она
- Как работает бюджет штата Нью-Йорк (15.04.2026)Каждую весну законодатели Олбани решают, как потратить сотни миллиардов государственных денег в знаменитом своей непрозрачностью процессе формирования бюджета штата. Бюджет Нью-Йорка больше, чем у большинства стран, и превышает бюджеты всех остальных штатов, кроме
- Олбани законодатели рассматривают масштабные пенсионные реформы. Крупный победитель? Они сами. (15.04.2026)Реформы пенсионной системы Нью-Йорка, давно ожидаемые профсоюзами государственного сектора, вероятно, станут частью окончательного бюджета штата, так как губернатор Кэти Хочул, спикер Ассамблеи Карл Хисти и лидер большинства в Сенате штата Андреа Стюарт-Коуснс публично поддержали исправления так называемого Уровня 6.
- Бюллетени за решёткой: Совет продвигает реформу голосования на острове Рикерс (14.04.2026)Члены городского совета Нью-Йорка стремятся реформировать систему голосования для людей, находящихся под стражей на острове Райкерс, после того, как на прошлых всеобщих выборах только 335 из примерно 6000 имеющих право на голосование заключённых проголосовали по почте, заявили официальные лица во вторник. Законодатели хотят упростить процедуру запроса бюллетеней для людей, находящихся под стражей.
Официальные новости NYC – City Hall
- Перед чемпионатом мира по футболу FIFA 2026 в Нью-Йоркском городском совете представлен законопроект для поддержки малого бизнеса, расширения доступа к туалетам и подготовки к туристическому буму. (16.04.2026)Нью-Йоркская городская агломерация примет 8 матчей, которые, как ожидается, принесут $3,3 миллиарда экономического эффекта. В пакет законопроектов также входит план по созданию «Улицы Тьерри Анри» в Манхэттене и «Улицы Пеле» в Куинсе. НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня Городской совет Нью-Йорка представит пакет законодательных инициатив, продвигающих всегородное
- Выступающий Менин аплодирует предложению губернатора Хочул о налоге на «пьедестал». (15.04.2026)Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин выступила с заявлением в ответ на объявление губернатора Кэти Хокул о предложенном налоге на «вторую квартиру», направленном на увеличение доходов Нью-Йорка: «Это умное, разумное предложение, которое позволит получить значительные новые доходы, чтобы помочь
- Заявление спикера Джули Менин о предварительном городском плане расового равенства (10.04.2026)В то время, когда усилия по обеспечению разнообразия, справедливости и инклюзивности оспариваются и, в некоторых случаях, сворачиваются по всей нашей стране, Городской совет Нью-Йорка — представляющий одно из самых разнообразных сообществ в стране — остаётся твёрдо приверженным делу продвижения справедливости для всех жителей Нью-Йорка. Давайте
- Спикер Джули Менин, члены Совета призывают ньюйоркцев принять участие в голосовании в рамках недели участкового бюджетирования, чтобы определить распределение 22 миллионов долларов на улучшение инфраструктуры города. (10.04.2026)С субботы, 11 апреля, по воскресенье, 19 апреля жители Нью-Йорка в возрасте от 11 лет и старше могут проголосовать онлайн или лично на избирательных участках в 22 участвующих округах Совета НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер Джули Менин и городской совет Нью-Йорка открыли Неделю голосования в рамках проекта Participatory Budgeting (PB), поощряя
- Совет Нью-Йорка объявляет о исторических инвестициях в Каукус ЛГБТКИА+, назначает первого исполнительного директора (09.04.2026)Янери Крус возглавит политическую повестку дня, бюджет и лоббистскую деятельность Кавказа
- Бруклинские изобретатели выходят на авансцену в конкурсе питчей в стиле «Шоу Акул» (16.04.2026)В переполненном бальном зале в Даунтауне Бруклина прошла презентация следующего поколения предпринимателей района во вторник вечером. Десять владельцев малого бизнеса вышли на сцену, чтобы представить свои бренды в конкурсе в стиле «Шоу талантов», организованном Торговой палатой Бруклина.
- «Просят шанс»: местные жители скептически настроены по поводу обещаний Pacha New York решить проблемы безопасности и звукоизоляции на бывшей площадке Brooklyn Mirage (15.04.2026)Команда Pacha New York уже почувствовала на себе атмосферу жарких, многолюдных ночей, которые предстоят, когда их планы по освоению бывшего пространства Brooklyn Mirage встретили скепсис и гнев на заседании Общественного совета 1. Pacha и её материнская компания FIVE Holdings получили одобрение на управление объектом.
- «Наше главное детище»: Hunter’s Steak & Ale House в Бэй-Ридж закрывается после 30 лет (15.04.2026)Через 30 лет, развлекая сообщество Бэй-Ридж, Hunter’s Steak & Ale House объявил о предстоящем официальном закрытии 13 апреля. Основанный в 1996 году, Hunter’s «вырос из обычного ресторана в любимое место встреч для нескольких поколений соседей», согласно сообщению.
- «Разгневанные»: после появления в сети видео избиения в ликероводочном магазине Бруклина, Tisch отправляет двух полицейских NYPD на модифицированную службу. (15.04.2026)Двое полицейских из Бруклина, попавшие на видео, где они жестоко избивают мужчину внутри винного магазина, были переведены на облегчённый режим службы, заявила в среду комиссар полиции Джессика Тиш. Глава городской полиции сделала это заявление во время не связанной с этим пресс-конференции 15 апреля, после того как её спросили об инциденте.
- Снос, вероятно, после того, как Комиссия по сохранению исторических памятников (LPC) отказалась внести в список охраняемых исторический дом в Форт-Грине. (15.04.2026)Последняя отчаянная попытка общественности спасти итальянское особняк цвета масла на Саут-Оксфорд-стрит в Форт-Грине путём присвоения статуса исторического памятника, похоже, обречена на провал. Комиссия по сохранению исторических памятников города уже во второй раз в своей истории пришла к выводу, что этот бросающийся в глаза деревянный дом на 158 Саут-Оксфорд-стрит
БРУКЛИНСКИЙ ОРЕЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
- Судья Мария Арагона исследует значение опеки в рамках CLE для юристов Bay Ridge Lawyers (16.04.2026)Опека определяется как юридическое соглашение, которое наделяет лицо или организацию полномочиями принимать решения за другого человека.
- «Мы — Бруклин: голоса иммигрантов» расширяет кругозор, рассказывая истории, формирующие город. (16.04.2026)Возрожденная Brooklyn College Listening Project, мультимедийная выставка возвращает студенческие устные истории в библиотеку. Пост «Мы — Бруклин: Голоса иммигрантов» усиливает истории, формирующие город.
- ✰ПРЕМИУМ Ярмарка произведений изобразительного искусства Brooklyn привлекает участников из мегаполиса и 36 штатов (16.04.2026)Бруклинская художественная ярмарка гравюр привлекла экспонентов из 36 штатов, представив гравюру и сообщество в преобразованном художественном пространстве Гованус. ✰ПРЕМИУМ Бруклинская художественная ярмарка гравюр привлекает участников из столичного района и 36 штатов
- MLB отмечает великого Джеки Робинсона из «Бруклин Доджерс». (16.04.2026)Каждый цветной игрок, который сейчас наслаждается нашим великим спортом, обязан этим человеку, — сказал Боб Кендрик из Музея бейсбола негритянских лиг. Запись MLB празднует великого Джеки Робинсона из «Бруклин Доджерс» впервые появилась на Brooklyn Eagle.
- Сенаторы призывают Трампа одобрить запрос о помощи при стихийных бедствиях. (16.04.2026)Они призывают президента одобрить недавнюю просьбу губернатора Кэти Хочул о декларации о крупном стихийном бедствии в ответ на снежную бурю. Сообщение «Сенаторы призывают Трампа одобрить просьбу о помощи при стихийном бедствии» впервые появилось на сайте Brooklyn Eagle.
Срочные новости Нью-Йорка — ABC7
- МТА направляется в суд по делу о судебном иске на 60 миллионов долларов против администрации Трампа по вопросу финансирования метро. (16.04.2026 12:42)МТА подаёт в суд на 60 миллионов долларов федеральных средств, которые, по её словам, были неправомерно удержаны в рамках давно откладываемого расширения в Ист-Харлем. Устные аргументы назначены на 13:30 в Вашингтоне, округ Колумбия.
- Дополнительные выборы в Конгресс Нью-Джерси по заполнению места в Палате представителей, освобождённого губернатором Шеррилл (16.04.2026 10:19)Сегодня в 11-м избирательном округе Нью-Джерси пройдут специальные выборы, которые должны заполнить вакантное место в Палате представителей, которое ранее занимала губернатор-демократ Мики Шеррилл.
- Подросток убит, ещё двое ранены при предполагаемой стрельбе, связанной с бандами, в парке Эйзенхауэр в округе Нассау. (16.04.2026 10:18)15-летний мальчик погиб. Двое других пострадавших находятся в стабильном состоянии и им предстоит операция утром в четверг.
- Премия NewBeauty 2026 (16.04.2026 09:28)Лара Еурдолиан, редактор отдела в NewBeauty, присоединяется к утренней программе "Mornings @ 10", чтобы рассказать о победителях.
- AccuWeather: Летняя и ветреная (16.04.2026 09:05)В четверг снова будет очень тепло, температура поднимется до середины и верхней части 80 градусов при переменной облачности с прояснениями.
NBC НЬЮ-ЙОРК СРОЧНЫЕ НОВОСТИ- Демократка Аналилия Мехия и республиканец Джо Хэтуэй борются за место в Палате представителей Нью-Джерси. (16.04.2026 06:36)Аналилия Мехия постарается усилить демократический импульс в Нью-Джерси, когда она и республиканец Джо Хэтэуэй будут соревноваться на специальных выборах в четверг за место в Палате представителей США, освободившееся после избрания Мики Шеррил губернатором в прошлом году. Мехия, бывший глава Альянса трудящихся семей, к
- «Прекратите бежать!» — полицейский верхом на лошади из NYPD преследует вора, укравшего сумочку, в Манхэттене. (15.04.2026 22:49)С этим офицером полиции Нью-Йорка не шутят.
- Нью-Йоркские швейцары проголосовали за забастовку, возможный уход с работы может стать первым случаем за 35 лет. (15.04.2026 16:09)Тысячи обслуживающего персонала, суперintendentов и других работников многоквартирных домов Нью-Йорка проголосовали за возможность забастовки в среду после того, как переговоры по контракту застопорились из-за вопросов, включая медицинское страхование и пенсии. Забастовка стала бы первой за 35 лет и могла бы затронуть 1,5 миллиона арен
- Видео кровавого ареста в винном магазине в Бруклине привело к переводу двух полицейских NYPD на модифицированные обязанности (15.04.2026 15:50)Полиция Нью-Йорка сообщила, что двое её офицеров были переведены на облегчённый режим и находятся под следствием после насильственного ареста в бруклинском винном магазине, в результате которого подозреваемый был избит и ранен. На видео видно, как двое офицеров в штатском вступают в физическую конфронтацию с мужчиной, которого они пытаются арестовать.
- Рождественский обман: основатель NYC SantaCon якобы крал благотворительные деньги, чтобы оплачивать роскошный образ жизни (15.04.2026 15:36)Ежегодные буйные гуляки были обмануты Санта-мошенником, заставив их финансировать жадного Гринча. Популярный благотворительный сбор средств SantaCon, который каждый праздничный сезон заливает Нью-Йорк тысячами нетрезвых молодых людей в красных и белых костюмах Санты, оказался рождественским мошенничеством в пользу организатора, согласно расследованию.
CBS New York News на русском- Флаг гордости будет официально восстановлен на Национальном памятнике Стоунволл (13.04.2026 22:27)Администрация Трампа согласилась восстановить радужный флаг Прайда в Национальном памятнике Стоунволл в Гринвич-Виллидж после того, как он был удалён.
- В полиции Нью-Йорка сообщили, что мужчина с мачете смертельно ранен после нападения с применением мачете на вокзале Гранд Сентрал. (12.04.2026 12:48)Человек с мачете ранил троих людей на Центральном вокзале в Нью-Йорке, прежде чем был смертельно ранен полицией, заявил NYPD.
- Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным в совершении 7 убийств. (08.04.2026 21:59)Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным по семи пунктам обвинения и признал свою вину в смерти восьмой женщины.
- Ребенок в коляске погиб в результате очевидного попадания пули из случайного выстрела в Бруклине (02.04.2026 14:57)7-месячный младенец, сидевший в коляске, погиб от случайной пули в Бруклине в среду днем, как предполагается, в результате стрельбы, мотивированной бандитскими разборками.
- Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго, вероятно, изменит свою защиту на признание вины, сообщает источник. (27.03.2026 00:15)Обвиняемый в серии убийств на пляже Гилго Рекс Хойерманн, вероятно, изменит свою защиту на признание вины при следующем появлении в суде, сообщает CBS News New York, ссылаясь на источник, осведомленный о деле.