- NYC запускает городские продуктовые магазины: первый откроется в Гарлеме
Мэр Нью-Йорка объявил «эксперимент ЛаГуардии 2.0» для борьбы с дорогими продуктами. Видео пресс-конференции: Нью-Йорк запускает сеть городских продуктовых магазинов, чтобы снизить цены на базовые продукты. […] - Джорджия Мелони приостановила оборонный договор с Израилем: что произошло 14 апреля?
Путаница в СМИ возникла из-за бюрократических нюансов: технически старое соглашение истекало 13 апреля, и так как официального отказа к этому моменту не поступило, сработал механизм […] - В США погиб 2 апреля 2026 года основатель группы Krec Артём Бровков (Fuze)
Редакции BrightonBeachNews.com стало известно о гибели российского рэп-исполнителя Артёма Андреевича Бровкова, известного под сценическим именем Fuze — основателя и главного участника группы Krec. По имеющейся […]
- Официальный представитель Сан-Диего требует от Гэвина Ньюсома устранить ужасный запах и сточные воды, поступающие из Тихуаны: «это похоже на ад». (16.04.2026)Официальный представитель Сан-Диего Палома Агирре призвала Гэвина Ньюсома объявить чрезвычайное положение из-за загрязнения, исходящего из реки Тихуана.
- Следователи сосредотачиваются на ключевых доказательствах в заявлении о изнасиловании против Сволвелла. (16.04.2026)На это решение будут влиять её слова и показания свидетелей, особенно очевидцев самого преступления, — заявил чиновник.
- Авиакомпания отменяет рейсы из Лос-Анджелеса из-за роста цен на топливо по всей Калифорнии, что приводит к крупным сокращениям расписания. (15.04.2026)Низкобюджетный трансатлантический авиаперевозчик приостанавливает обслуживание рейсов в Лос-Анджелес, ссылаясь на резкий рост цен на топливо, который сотрясает авиационную отрасль. Norse Atlantic Airways отменил все рейсы из LAX на предстоящий летний сезон, что связано с ростом цен на авиационное топливо на фоне продолжающегося конфликта.
- Новый налоговый план Хокула стимулирует обсуждение бюджета, но соглашение вряд ли будет достигнуто на этой неделе (15.04.2026)Несмотря на обмен резкими заявлениями между её заместителем и командой Хокул на этой неделе, лидер сенатского демократического большинства Андреа Стюарт-Коусенс (Д-Вестчестер) признала, что за закрытыми дверями наблюдается «постепенный прогресс» — в том числе в достижении соглашения по анти-ICE мерам и изменению формулировок.
- 101-летний арендатор разоблачает супервайзера из Манхэттена, обманувшего его на $350 000: «Она предала меня». (15.04.2026)Антонио Руас, 101 год, был обманут на 350 000 долларов своим управляющим в Манхэттене Розалиндой Эрнандес.
- Губернатор Нью-Джерси Шеррилл считает, что FIFA должна финансировать транспортное обеспечение чемпионата мира и была бы не против билетов на поезд стоимостью 100 долларов. (16.04.2026)Губернатор Нью-Джерси Мики Шеррил приняла участие в премьере шоу "Спросите губернатора Шеррил" на WNYC и его партнеров.
- Откройте свои собственные двери? Рабочие строительных компаний Нью-Йорка голосуют за санкционирование забастовки. (15.04.2026)Израиль Торрес, швейцар на Верхнем Весте-Сайде, входит в число 34 000 работников зданий Нью-Йорка, которые могут объявить забастовку в понедельник. Около 34 000 швейцаров, консьержей, уборщиков зданий и других работников могут прекратить работу во вторник утром.
- Житель Бруклина признал себя невиновным в стрельбе, в результате которой погиб 7-месячный ребенок в коляске. (15.04.2026)Члены сообщества оставляют цветы, воздушные шары и свечи в память о Каори Паттерсон-Мур. Обвинители утверждают, что Амури Грин выстрелил в толпу с мопеда в Ист-Вильямсбурге, убив младенца и ранив её 2-летнего брата. [ подробнее › ]
- Департамент полиции Нью-Йорка: полицейские на изменённой службе после неудачного наркопритона и задержания, сопровождавшегося насилием, заснятого на видео (15.04.2026)Вход в винный магазин, где полиция учинила хаотичный арест в среду. Человек, которого полицейские избили и повалили на землю, был отпущен.
- Администрация Мамдани предлагает новую велодорожку на 72-й улице, которая соединит Верхний Ист-Сайд и Вест-Сайд. (15.04.2026)Рендер новой велосипедной дорожки на 72-й улице. Новая защищённая велодорожка пройдёт через Центральный парк и соединит оба берега реки.
- Что за распря? Председатель совета поддерживает Мамдани в роли главного надзирателя (15.04.2026)Спикер городского совета Джули Менин поддерживает кандидатуру мэра Зохрана Мамдани на пост главы Департамента расследований за день до того, как некоторые ожидали напряженного голосования по утверждению. Поддержка спикера бывшего федерального прокурора Бруклина Надии Шихаты стала решающей после того, как она
- Как работает бюджет штата Нью-Йорк (15.04.2026)Каждую весну законодатели Олбани решают, как потратить сотни миллиардов государственных денег в знаменитом своей непрозрачностью процессе формирования бюджета штата. Бюджет Нью-Йорка больше, чем у большинства стран, и превышает бюджеты всех остальных штатов, кроме
- Олбани законодатели рассматривают масштабные пенсионные реформы. Крупный победитель? Они сами. (15.04.2026)Реформы пенсионной системы Нью-Йорка, давно ожидаемые профсоюзами государственного сектора, вероятно, станут частью окончательного бюджета штата, так как губернатор Кэти Хочул, спикер Ассамблеи Карл Хисти и лидер большинства в Сенате штата Андреа Стюарт-Коуснс публично поддержали исправления так называемого Уровня 6.
- Бюллетени за решёткой: Совет продвигает реформу голосования на острове Рикерс (14.04.2026)Члены городского совета Нью-Йорка стремятся реформировать систему голосования для людей, находящихся под стражей на острове Райкерс, после того, как на прошлых всеобщих выборах только 335 из примерно 6000 имеющих право на голосование заключённых проголосовали по почте, заявили официальные лица во вторник. Законодатели хотят упростить процедуру запроса бюллетеней для людей, находящихся под стражей.
- Команда Трампа ликует по поводу новой газовой трубы в Нью-Йорке, которую они получили без участия Хочул, которая передала её им (14.04.2026)Официальные лица администрации Трампа праздновали победу во вторник в Бруклине, отмечая газопровод, который будет снабжать природным газом клиентов Нью-Йорка и Лонг-Айленда. Но губернатор Кэти Хочул, чье природоохранное агентство одобрило ключевое разрешение на строительство трубопровода после трех предыдущих отказов, была против.
Официальные новости NYC – City Hall
- Выступающий Менин аплодирует предложению губернатора Хочул о налоге на «пьедестал». (15.04.2026)Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин выступила с заявлением в ответ на объявление губернатора Кэти Хокул о предложенном налоге на «вторую квартиру», направленном на увеличение доходов Нью-Йорка: «Это умное, разумное предложение, которое позволит получить значительные новые доходы, чтобы помочь
- Заявление спикера Джули Менин о предварительном городском плане расового равенства (10.04.2026)В то время, когда усилия по обеспечению разнообразия, справедливости и инклюзивности оспариваются и, в некоторых случаях, сворачиваются по всей нашей стране, Городской совет Нью-Йорка — представляющий одно из самых разнообразных сообществ в стране — остаётся твёрдо приверженным делу продвижения справедливости для всех жителей Нью-Йорка. Давайте
- Спикер Джули Менин, члены Совета призывают ньюйоркцев принять участие в голосовании в рамках недели участкового бюджетирования, чтобы определить распределение 22 миллионов долларов на улучшение инфраструктуры города. (10.04.2026)С субботы, 11 апреля, по воскресенье, 19 апреля жители Нью-Йорка в возрасте от 11 лет и старше могут проголосовать онлайн или лично на избирательных участках в 22 участвующих округах Совета НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер Джули Менин и городской совет Нью-Йорка открыли Неделю голосования в рамках проекта Participatory Budgeting (PB), поощряя
- Совет Нью-Йорка объявляет об исторических инвестициях в Каукус ЛГБТКИА+, назначает первого исполнительного директора (09.04.2026)Янери Крус возглавит политические, бюджетные и advocacy-повестку Кавказа
- Совет города Нью-Йорка опубликовал предварительный ответ на бюджет, выявив 6 миллиардов долларов в качестве альтернативного пути к преодолению дефицита финансирования. (01.04.2026)Совет предлагает бюджет на 2026 и 2027 финансовые годы без повышения налогов на недвижимость, использования резервов или сокращения важных услуг для жителей Нью-Йорка. Также Совет приоритезирует расширение программы «Справедливые тарифы» для предоставления бесплатного проезда и накопления до 3000 долларов на счетах для оплаты колледжа, чтобы обеспечить каждому жителю Нью-Йорка возможность получения образования.
- «Просят шанс»: местные жители скептически настроены по поводу обещаний Pacha New York решить проблемы безопасности и звукоизоляции на бывшей площадке Brooklyn Mirage (15.04.2026)Команда Pacha New York уже почувствовала на себе атмосферу жарких, многолюдных ночей, которые предстоят, когда их планы по освоению бывшего пространства Brooklyn Mirage встретили скепсис и гнев на заседании Общественного совета 1. Pacha и её материнская компания FIVE Holdings получили одобрение на управление объектом.
- «Наше главное детище»: Hunter’s Steak & Ale House в Бэй-Ридж закрывается после 30 лет (15.04.2026)Через 30 лет, развлекая сообщество Бэй-Ридж, Hunter’s Steak & Ale House объявил о предстоящем официальном закрытии 13 апреля. Основанный в 1996 году, Hunter’s «вырос из обычного ресторана в любимое место встреч для нескольких поколений соседей», согласно сообщению.
- «Разгневанные»: после появления в сети видео избиения в ликероводочном магазине Бруклина, Tisch отправляет двух полицейских NYPD на модифицированную службу. (15.04.2026)Двое полицейских из Бруклина, попавшие на видео, где они жестоко избивают мужчину внутри винного магазина, были переведены на облегчённый режим службы, заявила в среду комиссар полиции Джессика Тиш. Глава городской полиции сделала это заявление во время не связанной с этим пресс-конференции 15 апреля, после того как её спросили об инциденте.
- Снос, вероятно, после того, как Комиссия по сохранению исторических памятников (LPC) отказалась внести в список охраняемых исторический дом в Форт-Грине. (15.04.2026)Последняя отчаянная попытка общественности спасти итальянское особняк цвета масла на Саут-Оксфорд-стрит в Форт-Грине путём присвоения статуса исторического памятника, похоже, обречена на провал. Комиссия по сохранению исторических памятников города уже во второй раз в своей истории пришла к выводу, что этот бросающийся в глаза деревянный дом на 158 Саут-Оксфорд-стрит
- Кладбище Грин-Вуд открывает долгожданныйVisitor Center в восстановленной оранжерее (15.04.2026)С конца XIX века стеклянно-медлительная викторианская оранжерея была жемчужиной на углу Пятой авеню и 25-й улицы в районе Сансет-Парк, известная своим броским луковичным куполом и фирменными сетчатыми вывесками. Но к 2010-м годам будущее ветшающего сооружения — с его разрушающимся каркасом, у
БРУКЛИНСКИЙ ОРЕЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
- Наш мир в фотографиях: 15 апреля (15.04.2026)Редакция газеты Brooklyn Daily Eagle представляет изображения со всего мира, фотографии предоставлены Associated Press. Запись Our world in photos: April 15 впервые появилась на сайте Brooklyn Eagle.
- Генеральный прокурор Джеймс получает 350 000 долларов с мебельного магазина в Бруклине за обман потребителей (15.04.2026)Генеральный прокурор Летиция Джеймс получила до 350 000 долларов от бруклинского мебельного ритейлера за обманчивые практики и жалобы потребителей.
- Бруклинский житель предстал перед судом по обвинению в стрельбе, в результате которой погиб младенец и пострадал малыш. (15.04.2026)18-летний подросток был привлечён к уголовной ответственности по обвинению в убийстве в результате стрельбы в Бруклине, в ходе которой погибла 7-месячная девочка и был ранен её годовалый брат. *The post "Brooklyn Man arraigned for shooting that killed infant and wounded toddler" appeared first on Brooklyn Eagle.*
- Небольшое, но растущее движение призывает вас отложить телефон. Но сначала прочитайте это (15.04.2026)В прошлом месяце более десятка миллениалов собрались в квартире в таунхаусе в Бруклине и положили свои телефоны в металлическое сито. Пост «Маленькое, но растущее движение призывает вас отложить телефон. Но сначала прочитайте это» впервые появился в Brooklyn Eagle.
- Полиция ищет больше потерпевших от подозреваемого в сексуальных преступлениях Дэйвона Брауна (15.04.2026)Согласно судебным записям, арест Брауна был связан с инцидентом, который произошёл 13 марта. Сообщение Полиция ищет новых потерпевших от подозреваемого в сексуальном преступлении Давона Брауна появилось сначала на сайте Brooklyn Eagle.
Срочные новости Нью-Йорка — ABC7
- Сотрудники NYPD на модифицированной службе после «тревожного» видео ареста в бруклинском винном магазине (16.04.2026 01:21)Полицейский комиссар назвал это видео "расстраивающим" и заявил, что двое офицеров переведены на облегчённый режим службы.
- Ранее не публиковавшиеся фотографии раскрывают новые детали убийства женщины из Нью-Джерси 35 лет назад. (16.04.2026 01:01)Новые подробности были раскрыты в деле об убийстве женщины в Нью-Джерси 35 лет назад после того, как на прошлой неделе в Южной Каролине был арестован мужчина.
- Жюри установило, что Ticketmaster и Live Nation обладали антиконкурентной монополией на крупные концертные площадки. (15.04.2026 23:48)Присяжные установили, что концерн Live Nation и его дочерняя компания Ticketmaster имеют вредоносную монополию на крупные концертные площадки.
- Даниэль Фишел ведёт новый официальный подкаст «American Idol», когда шоу набирает обороты. (15.04.2026 23:38)Девушка встречает кумира! Актриса, режиссёр, танцовщица и поклонница "American Idol" Даниэль Фишел берёт фанатов "American Idol" за кулисы нового официального подкаста "American Idol", представляя эксклюзивные интервью, анализ и смех!
- Предлагаемая защищённая велосипедная дорожка через 72-ю улицу соединит Центральный парк с обоими реками. (15.04.2026 23:36)Защищённые велосипедные дорожки проходят с севера на юг по нескольким проспектам на Верхнем Вест-Сайде, но не соединяют остальную часть района с Риверсайд-парком и Центральным парком.
NBC НЬЮ-ЙОРК СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
- Обвиняемые в подрыве Gracie Mansion, вдохновленные ИГИЛ, предстали перед судом по федеральным обвинениям (15.04.2026 19:26)Двое подозреваемых, обвиняемых в попытке осуществить взрывной теракт, вдохновленный ИГИЛ, рядом с резиденцией мэра в Манхэттене, были привлечены к ответственности по почти дюжине федеральных обвинений. В федеральном суде в среду Эмир Балат и Ибрагим Каюми, открыто заявляющие о своей поддержке ИГИЛ, признали себя невиновными по предъявленным обвинениям, связанным
- Нью-Йоркские швейцары проголосовали за забастовку, возможный уход с работы может стать первым случаем за 35 лет. (15.04.2026 16:09)Тысячи обслуживающего персонала, суперintendentов и других работников многоквартирных домов Нью-Йорка проголосовали за возможность забастовки в среду после того, как переговоры по контракту застопорились из-за вопросов, включая медицинское страхование и пенсии. Забастовка стала бы первой за 35 лет и могла бы затронуть 1,5 миллиона арен
- Сотрудники NYPD переведены на модифицированную службу после того, как их кровавый арест в магазине алкогольной продукции был заснят на видео. (15.04.2026 15:50)Полиция Нью-Йорка сообщила, что двое её офицеров были переведены на облегчённый режим службы и находятся под следствием после насильственного ареста в винном магазине Бруклина, в результате которого подозреваемый получил ранения и был избит. На видео видно, как двое офицеров, похоже, применяют чрезмерную силу, пинают и бьют мужчину, когда он истекает кровью, внутри BK.
- Рождественский обман: основатель NYC SantaCon якобы крал благотворительные деньги, чтобы оплачивать роскошный образ жизни (15.04.2026 15:36)Ежегодные буйные гуляки были обмануты Санта-мошенником, заставив их финансировать жадного Гринча. Популярный благотворительный сбор средств SantaCon, который каждый праздничный сезон заливает Нью-Йорк тысячами нетрезвых молодых людей в красных и белых костюмах Санты, оказался рождественским мошенничеством в пользу организатора, согласно расследованию.
- «Не моя вина»: 18-летнего обвиняют в убийстве после стрельбы в младенца в Бруклине (14.04.2026 22:47)Во вторник 18-летний Мэтью Родригес предстал перед судом по нескольким обвинениям, включая убийство, в связи с гибелью 7-месячной Каори Паттерсон-Мур в Бруклине. «Это не моя вина, я не нажимал на курок», — заявил Родригес журналистам, опустив голову. Он один из
CBS New York News на русском
- Флаг гордости будет официально восстановлен на Национальном памятнике Стоунволл (13.04.2026 22:27)Администрация Трампа согласилась восстановить радужный флаг Прайда в Национальном памятнике Стоунволл в Гринвич-Виллидж после того, как он был удалён.
- В полиции Нью-Йорка сообщили, что мужчина с мачете смертельно ранен после нападения с применением мачете на вокзале Гранд Сентрал. (12.04.2026 12:48)Человек с мачете ранил троих людей на Центральном вокзале в Нью-Йорке, прежде чем был смертельно ранен полицией, заявил NYPD.
- Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным в совершении 7 убийств. (08.04.2026 21:59)Рекс Хойерманн, серийный убийца с пляжа Гилго, признал себя виновным по семи пунктам обвинения и признал свою вину в смерти восьмой женщины.
- Ребенок в коляске погиб в результате очевидного попадания пули из случайного выстрела в Бруклине (02.04.2026 14:57)7-месячный младенец, сидевший в своей коляске, погиб от случайной пули в Бруклине в среду днем, как предполагается, в результате стрельбы, мотивированной бандитскими разборками.
- Обвиняемый в убийствах на пляже Гилго, вероятно, изменит свою защиту на признание вины, сообщает источник. (27.03.2026 00:15)Обвиняемый в серии убийств на пляже Гилго Рекс Хойерманн, вероятно, изменит свою защиту на признание вины при следующем появлении в суде, сообщает CBS News New York, ссылаясь на источник, осведомленный о деле.